
HHA 3657 flot nyrestaureret til jubilæumskavalkaden 31. maj 2003.
Hamburg 3657 beautifully restaurated at the
anniversary cavalcade May, 31. 2003. |

KS 437 og HHA 3060 foran Gammel Valby Remise.
KS 437 og HHA 3060 in
front of Old Valby Remise. |

HHA 3060 og RBG 2412. Begge prøvevognene fra København i drift på
Sporvejsmuseet 2003.
Hamburg 3060 and Düsseldorf 2412. Testcars in
Copenhagen 1957-58 in service at Skjoldenæsholm 2003. |

KS 327 og 1321, som linie 15 foran Remise 1.
KS 327 and 1321, as line no. 15 in front of
Depot 1. |

Ejlers Eg 2003. RBG 2412 set fra førerpladsen i RBG 2410.
Ejlers Oak 2003. RBG 2412 seen from the
drivers seat in RBG 2410. |

RBG 2410 i Sløjfen ved Ejlers Eg. Vognen , der skal anvendes som
reservedele, er tilgået Sporvejsmuseet 2003, og er i køreklar stand.
RBG 2410 at the terminus at Ejlers Oak. The
car is ment to be used as spareparts, but is full operationel. |

Odense 12, ASEA 1913, foran Gammel Valby Remise.
Odense 12, ASEA 1913, in front of Old Valby
Depot. |

KS 275 og 1460 ved Skovkanten, ført på kompetent vis af SHS formand
Mikael Lund.
KS 275 and 1460 at Skovkanten. The car is
driven competently by SHS chairman Mikael Lund. |

RBG 2412 i Gammel Valby Remise.
RBG 2412 at Old Valby Depot. |

KS 437 og 1460 ved Ejlers Eg som linie 16.
KS 437 and 1460 at Ejlers Oak as line 16. |

KS 327 med scrap-bivogn 1065 som linie 5 i Gammel Valby Remise.
KS 327 with war-time trailer 1065 as line 5 in
front of Gammel Valby Remise. |

Linie 5 og 7 ved Ejlers Eg. Kombinationen gammel motorvogn/scrapbivogn og
scrapmotorvogn/gammel bivogn var sædvanlig i 40erne og først i 50erne.
Line 5 and 7 from Copenhagen Tramways at
Ejlers Oak. |

Turist-Sporvognen som scrapvogntog.
The Tourist Tram with war-time cars. |

Malmö Stads Spårvägar 74, GM 1946, ved museet.
Malmoe City Tramways 74, General Motors 1946,
at the museum. |

Rheinbahn 2412 og APTA 815. Begge vogne har en fortid i København. 2412 som
prøvevogn i december 1957-februar 1958 og 815 fra 1961-1969. 815 vendte
tilbage fra Alexandria i 2001 og 2412 fra Düsseldorf i 2002!
Rheinbahn 2412 and APTA 815. Both cars has a
past in Copenhagen. 2412 as a testcar from December 1957-February 1958 and
815 from 1961-1969. 815 returned in 2001 from Alexandria and 2412 from
Düsseldorf in 2002! |

MSS 74 i morgentågen tirsdag den 15. oktober 2002.
MSS 74 in the morningfog on tuesday the 15th
October 2002. |

KS 701 ude at køre for første gang i flere år, nu med nyt batteri.
KS 701 on a test-drive after several years in
storage because of a defect battery. |